Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 57:21

Jesaja 57:21

AB	Geen vrede zegt mijn God tot de goddelozen.
SV	De goddelozen, zegt mijn God, hebben geen vrede.
WLC	אֵ֣ין שָׁלֹ֔ום אָמַ֥ר אֱלֹהַ֖י לָרְשָׁעִֽים׃ ס
Trans.	’ên šālwōm ’āmar ’ĕlōhay lārəšā‘îm:

AC	כא אין שלום אמר אלהי לרשעים {פ}
ASV	There is no peace, saith my God, to the wicked.
BE	There is no peace, says my God, for the evil-doers.
Darby	There is no peace, saith my God, to the wicked.
ELB05	Kein Friede den Gesetzlosen! spricht mein Gott. -
LSG	Il n'y a point de paix pour les méchants, dit mon Dieu.
Sch	Keinen Frieden, spricht mein Gott, gibt es für die Gottlosen!
Web	There is no peace, saith my God, to the wicked.